De Búzios . .. Avec amour

DU BÚZIOS . ..  AVEC AMOUR

Búzios est tellement accueillante qu'elle donne toujours envie de rester plus longtemps. Autrefois, c'était un petit village de pêcheurs. Aujourd'hui, c'est une ville extraordinaire faite des mêmes beautés et recelant de nombreux secrets qui ne demandent qu'à être dévoilés. Elle transmet une sensation de calme et de détente tout en révélant une harmonieuse explosion de couleurs, de rythmes et de saveurs. C'est normal, nous sommes au Brésil.

Sentez-vous chez vous. .. mais au paradis

Accueillant, chaleureux et engageant, l’hôtel PortoBay Búzios est un lieu qui est aussi le vôtre. Il est situé en pleine forêt tropicale et à proximité de plages magnifiques baignées par une mer d'un bleu profond et cristallin. Le paysage suggère un éloignement de toute civilisation, mais en réalité nous nous trouvons tout près de la célèbre Rua das Pedras, en plein centre-ville. Maintenant que vous savez où nous trouver, nous attendons votre visite qui nous remplira de bonheur.

Ici, la journée commence calmement . .. et de façon délicieuse !!

Le matin se lève, idyllique et nous chuchotant à l'oreille que notre passage ici sera prometteur et, très probablement, inoubliable. Après tout, nous sommes à Búzios. Nous vous suggérons de commencer votre journée par un petit-déjeuner au bar, au bord de la piscine, pour profiter des meilleures saveurs faites maison. Pour conquérir votre palais, nous vous proposons un assortiment de choix de fruits tropicaux, de différents types de pain frais, le meilleur café et d'autres délices au goût si traditionnel. Détendez-vous et laissez-vous emporter par les saveurs . .. du Brésil.
Maintenant que vous êtes réveillé et que vous avez goûté à la saveur du Brésil, une question : vous sentez-vous revigoré et avez-vous envie de vivre les meilleures expériences que Búzios vous réserve ? La journée s’annonce pleine d'émotions et d'aventures !

Très proche de nous . .. les charmes des coins de la péninsule

Et si nous commencions par révéler deux secrets ? Nous sommes si heureux de partager avec vous quelques charmes cachés. Depuis la Praia dos Ossos, après une courte promenade en descendant un versant, vous trouverez deux plages : celle d'Azeda et celle d'Azedinha. Elles ressemblent toutes les deux à ces plages de rêves, celles que l’on décrit comme des trésors cachés et que l’on veut garder, pour toujours, en mémoire. Comme il s'agit de zones protégées, on n’y voit que quelques bateaux improvisés vendant des boissons aux passants, et on peut être certain de se trouver face à deux des plus belles plages du pays.

S'arrêter pour déguster . ..

Le moment est venu de faire une pause et un heureux retour aux meilleures saveurs de la péninsule. Sur la Praia Brava, on trouve l'un des restaurants à ne pas rater si l'on veut un itinéraire de la ville de Búzios conçu avec goût. Il s'agit du Rocka Beach Lounge & Restaurant, situé sur le front de mer. La cuisine y est d'inspiration méditerranéenne et conçue avec les meilleurs ingrédients locaux, notamment des produits biologiques du potager. Imaginez ce scénario : une ambiance accueillante, d'une simplicité exquise, où vous pourrez déguster des plats harmonieux et innovants. Ah . .. et pendant ce temps, vous dégusterez le meilleur champagne et, bien sûr, les caipirinhas maison.

Des chemins pour faire le plein d'air pur . ..

Être à Búzios, c'est s'engager dans une relation amoureuse . .. avec la nature. C'est l'avoir tout près de soi et découvrir ses secrets infinis, en harmonie avec les différents éléments naturels, dans un paysage encadré par des montagnes gracieuses et des pentes ardues. Les propositions sont variées et il ne sera pas difficile de choisir celle qui vous convient le mieux.
Vous pouvez, par exemple, participer à des randonnées écologiques aventureuses. Il existe de nombreux circuits, avec différents niveaux de difficulté, au choix. Du circuit Mangue de Pedras à l'itinéraire qui relie la Praia da Ferradura à la Praia dos Amores, en passant par les circuits Ponta das Poças et Sítio das Cobras, quel que soit votre choix, vous serez surpris.
Aller à Búzios, c'est aussi écouter le doux son des ruisseaux et des cascades et se baigner dans l'une de ses piscines naturelles. Nous vous suggérons, par exemple, une excursion à Casemiro de Abreu, à Sana, situé à environ une heure du centre. Vous pourrez y faire de nombreuses promenades et profiter des bienfaits de l'air pur.

Et pourquoi ne pas faire un tour en buggy ?

C'est une autre façon de découvrir Búzios et c'est toujours très amusant ! Plusieurs circuits passant par les plages emblématiques et les lieux touristiques de la ville sont proposés. Si vous préférez voyager sans guide, vous pouvez louer un buggy et être maître de votre destin.


Avec le soleil qui se couche et Búzios qui surgit . ..

De retour à notre hôtel, un endroit particulier vous permet de ressentir la beauté qui vous entoure. Au bar de la réception, vous aurez une vue imprenable sur Búzios, et vous vous y attarderez certainement. C'est votre moment, celui que vous avez réservé pour vous retrouver seul(e), ou pas, avec le coucher de soleil unique et intransmissible que l’on voit ici. Vous pouvez le faire sans grande hâte et toujours en vous faisant plaisir. Il est temps d'accueillir le crépuscule à Búzios pour ensuite mieux l'explorer. On y va ?

Un dîner qui a un goût de . .. (ai)mer

Pour votre début de soirée, nous vous proposons une expérience gastronomique qui a de l’âme, l'âme de Búzios. Et c'est exactement ce que le Bar dos Pescadores, sur l’Av. José Ribeiro Dantas, vous propose. Avec la sélection rigoureuse des produits servis, c'est un lieu incontournable sur le circuit des meilleurs restaurants de la péninsule.
Le soin apporté au service commence dès le concept même de l'espace. Avec amour, tradition et art, il rend hommage aux « artisans de la pêche » et . .. à votre palais. Une vue privilégiée sur la mer et les saveurs riches et caractéristiques de la région vous attendent. Des exemples ? Nous proposons une variété enviable de moquecas (ragoût de poisson), les meilleurs poissons frais, des amuse-bouches typiquement brésiliens tels que le bolinho de bacalhau (acras de morue) ou le beignet de crevette ou encore la casquinha de siri (crabe gratiné). Quant au dessert . ... vous le découvrirez quand vous y serez. .. ?


« Et si cette rue était mienne . .. »

Peut-être qu'on n’y changerait rien. La Rua das Pedras est l'endroit où commence la nuit et souvent où elle se termine. Elle n'est pas seulement faite de pierres, elle est aussi faite de joie, de rythme, de couleurs, d'artisanat, de fête et de musique. D'une longueur de près de 600 mètres, vous y trouverez le meilleur de plusieurs mondes pour une fin de journée sublime. Le long de la promenade, on trouve de la mode, de l'art, de la gastronomie internationale, de l'artisanat, des bars, des boutiques de toutes sortes et le croisement de conversations en différentes langues.

Et le cinéma, vous en avez envie ?

Si c'est le cas, vous êtes au bon endroit. À Búzios, le cinéma s'appelle Gran Cine Bardot. Il a une capacité de plus de 100 personnes et accueille le célèbre festival du film de Búzios. Il s'appelle Bardot en hommage à la diva du cinéma, Brigitte. Il faut dire que Búzios fut autrefois le lieu choisi par l'actrice comme une sorte de refuge presque secret pendant les années 60. En réalité, la tendance se poursuit. Búzios reste un « havre » enchanté pour ceux qui souhaitent se reposer après une journée mouvementée. Un recoin proche de ce que l’on imagine comme la perfection dans le monde.

Se reposer . .. dans un lieu de rêve

Et en parlant de repos, nous sommes de retour « à la maison » après une journée riche en émotions et découvertes. À l’hôtel PortoBay Búzios, nous voulons que vous vous sentiez à l'aise et accueilli(e). C'est pourquoi nous avons mis tout notre soin et dévouement à créer des espaces accueillants et parfaits pour vous, au nom de votre repos bien mérité.
Selon vos souhaits et vos priorités, à l'hôtel PortoBay Búzios, vous pouvez choisir entre la Junior Suite, la Master Suite et la Royal Suite, cette dernière étant conçue pour ceux qui voyagent en couple. Le plus important pour nous est votre confort. Reposez-vous, faites de beaux rêves et réveillez-vous avec l’envie de commencer une nouvelle journée remplie de joie.